DRIVEN BY PERFECTION

DRIVEN BY PERFECTION
Innovative solutions, high-end materials and outstanding performance in harsh climates—our outerwear truly embodies everything we’re proud of. Discover the story behind the making of a Peak Performance jacket.

最先端技術、高品質素材、そしてどんな天候にも対応可能な高い機能性。
その全てを備えていると自信を持って言えるPeakPerformanceのジャケット。
そんな一着ができるまでのストーリーをご覧下さい。

AESTHETICS
Informed with over 30 years of expertise in ski- and active wear; our outerwear explores the beauty of utility and functionality. Warm enough to get you through harsh winters, yet sleek enough to be worn to an uptown restaurant. Sounds like a contradiction? We don’t think you have to choose.

美学
30年のスキーやアクティブウェアの開発を通して培った専門性を活かしたPeakPerformanceのジャケットは、有用性と機能美を兼ね備えている。
極寒の真冬にも活躍し、街のレストランでもクールに着こなせる。
違うジャケットのことのように聞こえるよね?でもそのどちらかを選ぶ必要なんてないんだ。

PROCESS
Each jacket starts out as a sketch on paper. With inspiration from vintage garments, travels and even our own archives, our designers produce countless sketches before a pattern is made.Once we’re satisfied with the look and pattern the search for the right materials starts. We source and sample materials from top-end suppliers all over the world. Feeling the materials in our hands is an integral part of creating something with tactility; as a good jacket is to be worn on the body for many years. Then we collaborate with manufactures creating prototypes and communicating back and forth until we reach perfection. Finally; we test the functionality. Pockets, hoods, zippers, seams — every detail needs to serve a purpose and live up to the daily demands of our lives. Only when we are confident of this we have a finalized product. A product made with love well worth your investment.

プロセス
全てのジャケットは、スケッチから始まる。
インスピレーションの源はビンテージクローズや旅、時にはブランドのアーカイブまで引っ張り出してきて、デザイナー達は無数のスケッチを描き出していく。
パターンが作られるのはその後だ。

納得のいくデザインとパターンが決まったら、生地探しが始まる。世界トップレベルのサプライヤーから調達される生地。肌に触れるものを作り出す時に、その素材を自分の手で確かめることはとても大切だ。なぜなら良いジャケットというのは、何年もの間、肌に寄り添うことになるものだから。使う生地が決まったら、工場とサンプルを作り、何度もやり取りを繰り返し、完璧な一着に仕上げていく。

最後に、その機能性が試される。ポケット、フード、ファスナー、縫い目…全てのディテールがそれぞれの目的を果たし、日々のニーズに応える必要がある。全てに自信が持てた時、その一着が出来上がる。デザイナーの想いが詰まったその一着は、選ばれる一着として十分な価値があるだろう。

STELLA JACKET
DESIGNER’S COMMENTS
For the Stella jacket we exaggerated the proportions and the hood creating a dramatic silhouette. The generous cut cocoons you in warm down-filled quilting offering protection and comfort.

STELLA JACKET

DESIGNER’S COMMENTS
Stella Jacketはボリュームを強調し、ドラマティックなシルエットのフードを付けました。大胆なカットのこのジャケットは、着心地の良い暖かなキルティングダウンであなたを優しく包み込みます。

X2 JACKET
DESIGNER’S COMMENTS
The X2 parka is based on a design from our own archives. To make it modern we added details to suit today’s needs. For performance it is insulated with premium goose down and feathers and features a waterproof resin-coated shell fabric.

X2 JACKET

DESIGNER’S COMMENTS
X2 Jacketは、PeakPerformanceのアーカイブをベースにしています。
現代風に仕上げるため、今日のニーズに合ったディテールを加えています。
中綿にはプレミアムグースダウン・フェザーを、表生地には防水性のある樹脂素材を使用し、機能性を高めています。