The RECCO® Rescue System

The RECCO® レスキューシステム

RECCO®レスキューシステムの一つは、スキー場や山岳救助隊が装備しているRECCO®検知システム。もう一つは、スキーヤーやスノーボーダーのウェア、その他アウトドアウェアに内蔵されているRECCO®リフレクターで、救助者の位置を検知者に届ける信号を発信しています。他の技術とは異なり、1人で複数のRECCO®リフレクターを持つことができるため、探知レベルを向上させることができます。RECCO®は、世界中の700以上のリゾートや救助隊と提携し、山間部での遭難者の発見に寄与しています。システムはとても洗練されており、軽量で操作もしやすくなっています。救助隊は、検知器を地上、もしくはヘリコプターから利用し、広くて危険な場所を迅速に捜索することができます。

The RECCO®レスキューシステム
・ピンポイントに人の正確な位置を把握し、素早く簡単に捜索できる救助ツールとしてリゾート等に提供
・捜索と救助の効率化を図ることで、スタッフの危険度を軽減
・レスキューチームがより早く捜索することを可能にし、時間内の発見につなげる
・RECCO®リフレクターは、なにも気にすることなく装備することができ、ギアに内蔵されていたり、ウェアに取り付けられてりしています。実質的に壊れるということもなく、その重さは4グラム未満、常に「オン」の状態です。まずはRECCO®ラベルを探してみてください。

RECCO®リフレクター着用時に必要な唯一の事、それは雪崩やその他の山の危険を避ける、ご自身の適切な判断力です。

RECCO® リフレクター
・雪崩を防ぐものではありません
・埋もれた人または行方不明の人の所在または生存を保証しません
・雪崩救助ビーコンの代用品ではありません

過去の捜索方法では見つけることができなかった発見を、RECCO®は可能にしています。

OTHER MATERIAL